যে উপসর্গটির শব্দে 'ক্ষুদ্র' অর্থ আছে -

উপসর্গ হলো কিছু অব্যয়সূচক শব্দাংশ যা স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হতে পারে না, কিন্তু শব্দের পূর্বে বসে শব্দটির অর্থের পরিবর্তন, সম্প্রসারণ বা সংকোচন ঘটায়।

প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে, পাতকুয়া শব্দটিতে ব্যবহৃত 'পাত' উপসর্গটি 'ক্ষুদ্র' বা 'অগভীর' অর্থ প্রকাশ করে। 'পাতকুয়া' মানে হলো অগভীর বা ছোট কুয়া। 'পাত' একটি খাঁটি বাংলা উপসর্গ, যা অনেক সময় 'পাতি' উপসর্গের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবেও ব্যবহৃত হয় এবং 'ক্ষুদ্র', 'হীন' বা 'অপ্রধান' অর্থ বোঝায়। যেমন: পাতকুয়া (ছোট কুয়া), পাতকপি (ছোট বা দেশীয় কপি), পাতবিড়াল (ছোট বিড়াল), পাতহাঁস (ছোট হাঁস)।

    
• অনুরাগ: এই শব্দে 'অনু' একটি তৎসম (সংস্কৃত) উপসর্গ, যার অর্থ 'পশ্চাৎ', 'সদৃশ', 'বারবার', 'পরে', 'অল্পতা' বা 'সাথী'। এখানে 'অনুরাগ' (প্রেম, আকর্ষণ) শব্দে 'অনু' উপসর্গটি 'সদৃশ' বা 'পরে' অর্থ প্রকাশ করে। এটি 'ক্ষুদ্র' অর্থ বোঝায় না।
    
• নিমরাজি: এই শব্দে 'নিম' একটি বিদেশি (ফারসি) উপসর্গ, যার অর্থ 'অর্ধ', 'কিছুটা' বা 'কম'। 'নিমরাজি' অর্থ হলো আধা রাজি বা পুরোপুরি রাজি নয়। এটি 'ক্ষুদ্র' নয় বরং 'আংশিক' অর্থ প্রকাশ করে।
    
• কমজোর: এই শব্দে 'কম' একটি বিদেশি (ফারসি) উপসর্গ, যার অর্থ 'স্বল্প', 'অল্প' বা 'হীন'। 'কমজোর' অর্থ হলো অল্প শক্তি বা দুর্বল। এটি 'ক্ষুদ্র' না বুঝিয়ে 'অল্প পরিমাণ' বা 'দুর্বলতা' বোঝায়।

সুতরাং, 'ক্ষুদ্র' অর্থ প্রকাশ করে এমন উপসর্গটি 'পাতকুয়া' শব্দে বিদ্যমান 'পাত' উপসর্গ।